Translated string:

Oversat streng:

Translation table contains %i items. Press Update to check if more are available.

Oversættelsen indeholder %i strenge. Tryk på Opdatering for at kontrollere, om der er flere til rådighed.

Translation table contains %i items. There are also %i items translated by you. Press Upload to make them available for others.

Oversættelsen indeholder %i strenge. Der er %i der er oversat af dig. Tryk på Upload for at dele med andre brugere.

Translation table is not available; try downloading it or help by translating yourself.

Oversættelsesskabelonen er ikke tilgængelig. Prøv at hente det eller overesæt selv.

Translator mode

Aktiver oversættelse

Turn the image upside down.

Vend billedet på hovedet.

Type

Type

Type of the initial layer.

Type text directly in the raster editor.

Skriv tekst direkte i billedredigering.

Unavailable

Ikke tilgængelig

Undo functionality will be disabled. Choose this option for best performace and lowest memory requirements.

Fortrydelsesfunktionen deaktiveres. Vælg dette for optimal ydelse og minimalt hukommelsesforbrug.

Undo the last action.

Fortryd sidste handling.

Unspecified

Uspecificeret

Update

Opdatér

Upload

Upload

Use current for

Anvend aktuel til

Use default cursor

Brug standardmarkør

Vector layer

Vektorlag

Vertical resize

Lodret tilpasning

View menu

Listevisning