Estonian phrases #221-240 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 221 | Go to last folder visited | Mine värskesse kausta |  | |
| 222 | Go up one level | Tase üles | | |
| 223 | Group layers | | ||
| 224 | Handwriting | | ||
| 225 | Help | Abi | | |
| 226 | Help select | | ||
| 227 | Hide translated strings | Peida tõlgitud string | | |
| 228 | Highlight missing strings | Märgista puuduv string | | |
| 229 | Horizontal resize | | ||
| 230 | Hot spot: | | ||
| 231 | Hue | Värvitoon | | |
| 232 | Hue of the colorized image. | Värvitud pildi toon. | | |
| 233 | If enabled, menu commands related to layout configuration and switching will be visible in main menu. | Kui lubatud, menüükäskudest sõltuvalt laotuse paigutus ja lülitus on nähtav peamenüüs. | | |
| 234 | If enabled, the application will gather information about untranslated strings and allow their translation. | Kui lubatud, siis rakendus kogub infot tõlkimata stringidest ja laseb neid tõlkida. | | |
| 235 | If enabled, untranslated strings will be preceded with [*] in the application window. | Kui võimalik, siis tõlkimata stringid saavad eelnevaks [*] rakenduse aknas. | | |
| 236 | Image | Pilt | | |
| 237 | Image ID: | | ||
| 238 | Image editor read pixels | | ||
| 239 | Image filters toolbar | Pildi filtrite riistariba | | |
| 240 | Image from clipboard | Pilt lõikelaualt | |