German (Germany) phrases #541-560 for RealWorld Icon Editor 2010.1

Change icon resource identifier and language.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/PE_Format">About PE format</a>, <a href="http://wiki.rw-designer.com/Language_Codes">language codes</a>.

Change layer blending

Radiergummi

Change layer opacity

Ebenen-Deckkraft anpassen.

Change the resolution of the picture by setting its new dimenstions in pixels or in percents.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">More information</a>.

Auflösung des Bildes ändern, indem die neuen Abmessungen in Pixeln oder prozentual angegeben werden. <br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">Weitere Informationen</a>

Change the resolution of the picture by setting its new dimenstions in pixels or in percents.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">Online documentation</a>.

Auflösung des Bildes ändern, indem die neuen Abmessungen in Pixeln oder prozentual angegeben werden. <br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">Weitere Informationen</a>

Change the scaling in vertical and horizontal directions.

Skalierung vertikal/horizontal verändern.

Choose Color

Farbe auswählen

Choose a new value for the selected item.

Choose size and color depth of the inserted image.

Wähle Größe und Farbtiefe der eingefügten Grafik

Choose the height of the upper part [0-100%].

Choose the height of the upper part in pixels.

Höhe des oberen Bereichs in Pixeln wählen.

Choose, if layers should be enabled by default. Select an image format to use when saving raster images.

Wählen, ob Ebenen standardmäßig aktiviert werden sollen. Bildformat zur Speicherung von Rasterdateien auswählen.

Choose, what stock colors are visible in the swatch window.

Standardfarben des Muster-Fensters wählen.

Chroma subsampling

Farb-Unterabtastung

Chroma:

Farbsättigung:

Circle

Kreis

Circular Border

kreisförmiger Rand

Circular border...

kreisförmiger Rand...

Circulo de Referência

Clarity...