French (France) phrases #1381-1400 for RealWorld Icon Editor 2010.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1381
In case of conflict, keep current file.
En cas de conflit, conserver le fichier actuel.
info
1382
In case of conflict, use imported file.
En cas de conflit, utiliser le fichier importé.
info
1383
In case of conflict, use newer file.
En cas de conflit, utiliser fichier le plus récent.
info
1384
In floating mode, the direction 'up' is automatically kept as close to the Y+ axis as possible.
info
1385
In multi-point mode, the flood filing has multiple starting points. Final pixel difference is the minumum difference from each start point.
En mode multi-points, le remplissage par diffusion comporte plusieurs points de départ. La différence de pixel finale est la différence minimale entre chaque point de départ.
info
1386
Include all sizes in all color depths
info
1387
Include all sizes in best color depth
info
1388
Include every image of an icon in the preview.
info
1389
Include low-color images
info
1390
Include standard sizes only
info
1391
Increase image magnification by one step.
Augmenter le grossissement de l'image d'un cran.
info
1392
Increase or decrease canvas size. Define position of the original image.
Augmenter ou diminuer la taille de la zone de travail. Définir la position de l'image originale.
info
1393
Increase outline width
Augmente taille bordure
info
1394
Increase pixels' transparency.
Augmente la transparence des pixels.
info
1395
Increase width of shape outline by 1 pixel or by 5 pixels if CTRL key is down.
Augmente la largeur du contour de la forme de 1 pixel ou de 5 pixels si la touche CTRL est enfoncée.
info
1396
India Ink...
info
1397
Indicates the currently used value for outline width.
Indique la valeur actuellement utilisée pour la largeur du contour.
info
1398
Indicates the initial state of the headlight. The headlight travels with the camera and is useful in scenes that do not have their own light.
info
1399
Indicates the initial status of the panel. If enabled, the panel is not visible.
Indique l'état initial du panneau. Si activé, le panneau n'est pas visible.
info
1400
Initialize mask from the alpha channel of the image.
Initialiser le masque à partir du canal alpha de l'image.
info
Vista & Win 7 icons
I wish there were...