French (France) phrases #1961-1980 for RealWorld Icon Editor 2010.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1961
Put only image of standard size (16, 24, 32, 48, and 256 pixels) to the preview.
info
1962
Pyramid
Pyramide
info
1963
Pyramid has a flat base and N triangular sides sloping invards and meeting at the top.
info
1964
Quality
Qualité
info
1965
Quality of the compressed image. Usefull range is from 5 to 95.
Qualité de l'image comprimée. La gamme est utile à partir de 5 à 95.
info
1966
Quality:
Qualité :
info
1967
Quick presets:
info
1968
Quickly convert a picture into an icon. If the picture requires color adjustments, or if you need to cut a part of the picture, open and adjust the picture file instead of using this wizard.
info
1969
Quit the application; prompts to save document if modified.
Quitter l'application ; invite à enregistrer le document s'il a été modifié.
info
1970
R&emove border...
R&etirer bordure...
info
1971
R&ight + Shift:
info
1972
RGB
info
1973
RGB value for window background.
Valeur RVB pour le fond de la fenêtre.
info
1974
RGBA
RGBA
info
1975
RGBA sliders and edit boxes
RGBA des curseurs et des boîtes d'édition
info
1976
Radial Blur...
info
1977
Radial blur
Flou radial
info
1978
Radial gradient
Dégradé radial
info
1979
Radiance...
info
1980
Radius
Rayon
info
What about ICL files?
I wish there were...