French (France) phrases #2461-2480 for RealWorld Icon Editor 2010.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
2461
Store current image mask for later use. The stored mask will last as long as this window and document.
Mémoriser le masque de l'image actuelle pour une utilisation ultérieure. Le masque mémorisé durera aussi longtemps que cette fenêtre et ce document.
info
2462
Store mask
Sauvegarder le masque
info
2463
Strenght parameter controls strenght of the applied effect. Strenght of 1 indicates normal effect strenght.
Le paramètre de force contrôle la force de l'effet appliqué. Une force de 1 indique une force d'effet normale.
info
2464
Strength
Force
info
2465
Strength of the effect applied on the retouched pixels. The strength may be negative or bigger than 100%.
Force de l'effet appliqué sur les pixels retouchés. La force peut être négative ou plus grande que 100%.
info
2466
Strength of the selected standard effect.
Force de l'effet standard sélectionné.
info
2467
Strength:
Force :
info
2468
Structure - Item Value
Structure - Valeur de l'objet
info
2469
Structure - Select Root
Structure - Sélection de la racine
info
2470
Structure - Tree
Structure - Arborescence
info
2471
Style
info
2472
Style ID
ID du Style 
info
2473
Style config
Config de style
info
2474
Stylize
info
2475
Sumi-e...
info
2476
Summary of what this filter does. The text may be displayed in status bar or as tooltip.
info
2477
SuperBladePro...
info
2478
SuperSmooth...
info
2479
Surface of revolution
Surface de révolution
info
2480
Swap colors
Swap colors
info
What about ICL files?
Vista & Win 7 icons