French (France) phrases #521-540 for RealWorld Icon Editor 2010.1

Cancel image selection

Annuler la sélection d'image

Cancel|Continue working with the document.

Annuler|Continuer à travailler sur le document.

Canvas border fill:

Remplir la bordure de la zone de travail :

Canvas height:

Hauteur de la zone de travail :

Canvas width:

Largeur de la zone de travail :

Capture desktop

Capturer le bureau

Cartesian to polar

Coordonnées cartésiennes à polaires

Case color

Center

Centrer

Center image on paper

Centrer l'image sur le papier

Center the image in the smallest possible square or rectangle.

Centrer l'image dans le plus petit carré ou rectangle possible.

Center the image in the smallest possible square or rectangle.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Remove_Empty_Border">More information</a>.

Centrer l'image dans le plus petit carré ou rectangle possible.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Remove_Empty_Border">Plus d'informations</a>.

Change Canvas Size

Modifier la Taille de la zone de travail

Change ID

Change an operation (or a sequence thereof) applied on the selected layer.

Modifier une opération (ou une séquence de celle-ci) appliquée au calque sélectionné.

Change background color of a window with 3D model.

Change color of individual pixels.

Modifier la couleur des pixels individuels.

Change color of the selected light.

Change color of the stop selected in the gradient above.

Modifier la couleur du point d'arrêt dans le dégradé ci-dessus.

Change icon resource identifier and language.