Hungarian phrases #1221-1240 for RealWorld Icon Editor 2010.1

Height of the generated image.

A létrehozott kép magassága.

Height of the rendered image.

A renderelt kép magassága.

Height of the resized image in pixels

Az átméretezett kép magassága képpontban

Height of the target image. Width is automatically computed to maintain original aspect ratio.

A cél kép magassága. A szélesség automatikusan kerül kiszámításra, az eredeti képarány megtartásáért.

Height source

Magasság forrás

Height:

Magasság:

Help

Segítség

Help path

Súgó útvonal

Help text:

Súgószöveg:

Help topic

Súgótémakör

Help topic:

Segítség témája:

Hidden

Rejtett

Hide "Add" and "Manage" menu entries

A "Hozzáadás" és "Kezelés" menüelemek elrejtése

Hide manager

Kezelő elrejtése

Hide tabs

Lapok elrejtése

Hide the "Add custom preset" and "Manage custom presets" commands from menu. You can re-enable them from layout configuration later.

Az "Egyéni beállítás hozzáadása" és az "Egyéni beállítások kezelése" menü elemek elrejtése. Újra engedélyezni kell ha ezeket ha később használni szeretné.

Hide translated strings

Lefordított szövegek elrejtése

High speed

Nagy sebességű

Higher degree means smoother, but harder to control curve.

Nagyobb mértékű simítás, de nehezebben vezérelhető görbe.

Higher number makes the edges of the painted pattern blurry.

Az élek magasabb száma miatt a festett minta életlenebb lesz.