Hungarian phrases #2521-2540 for RealWorld Icon Editor 2010.1

Text

Szöveg

Text - Editor

Szöveg - Szerkesztő

Text describing this command.

Ennek a parancsnak a leírása.

Text displayed before the color picker if there is enough space.

A pipetta előtt megjelenő szöveg ha van elég hely.

Text displayed in status bar for this item. Multilanguage format is allowed.

Az állapotsoron megjelenő szöveg ehhez az elemhez. A többnyelvű formátum megengedett.

Text files

Szöveges fájlok

Text in the caption of the window displayed during execution.

A megjelenő ablakban lévő felirat szöveg a végrehajtás során.

Text in toolbar

Szöveg az eszköztárban

Texture

Mintázat

Texture Fill...

Mintázat kitöltés...

Texture coordinates

Mintázat koordináták

Texture mapping controls how are is a texture positioned on the object's surface.

A mintázat térképezés szabályozza hogy hogyan van egy mintázat elhelyezve az objektum felszínén.

Texture scaling controls where the texture starts and ends in both directions.

A mintázat méretezés szabályozza, hogy hol kezdődik és végződik mindkét irányban a mintázat.

Texture:

Mintázat:

Textures: %i

Mintázatok: %i

Texturizer...

The Cancel button closes this dialog reverting all changes

A Mégse gombot bezárja ezt a párbeszédpanelt, visszaállítás minden módosítás

The Cancel button closes this dialog reverting all changes.

A Mégse gomb bezárja a párbeszédablakot, és elveti a változtatásokat.

The Cancel button closes this dialog reverting all changes. When using the Skip option, the processing will continue with next operation if there is one.

A Mégse gomb bezárja a párbeszédablakot és visszaállít minden változtatást. Ha az Ugrás opciót választja, folytatja a feldolgozást a következő műveletetel, ha van ilyen.

The Cancel button closes this dialog reverting the changes made

A Mégsem gombbal bezárja ezt a párbeszédpablakot, és elveti az elvégzett módosításokat