Hungarian phrases #541-560 for RealWorld Icon Editor 2010.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
541
Change icon resource identifier and language.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/PE_Format">About PE format</a>, <a href="http://wiki.rw-designer.com/Language_Codes">language codes</a>.
info
542
Change layer blending
Réteg keverés módosítása
info
543
Change layer opacity
Réteg homályosság módosítása
info
544
Change the resolution of the picture by setting its new dimenstions in pixels or in percents.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">More information</a>.
Módosítja a kép felbontását azáltal, hogy az új méreteket képpontban vagy százalékban adja meg.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">További információ</a>
info
545
Change the resolution of the picture by setting its new dimenstions in pixels or in percents.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">Online documentation</a>.
Módosítja a kép felbontását azáltal, hogy az új méreteket képpontban vagy százalékban adja meg.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">Online dokumentáció</a>
info
546
Change the scaling in vertical and horizontal directions.
A méretezés módosítása vízszintes és függőleges irányban.
info
547
Choose Color
Szín választása
info
548
Choose a new value for the selected item.
Válasszon ki egy új értéket a kiválasztott elemnek.
info
549
Choose size and color depth of the inserted image.
Válassza ki a beillesztett kép méretét és a színmélységét.
info
550
Choose the height of the upper part [0-100%].
Adja meg a felső rész magasságát (0-100%).
info
551
Choose the height of the upper part in pixels.
Válassza ki a felső rész magasságát képpontban.
info
552
Choose, if layers should be enabled by default. Select an image format to use when saving raster images.
Válassza ki, hogy a rétegek alapértelmezés szerint engedélyezett legyenek. Válassza ki a kép formátumot, amit raszteres képek mentésekor kell használni.
info
553
Choose, what stock colors are visible in the swatch window.
Válassza ki, hogy melyik készlet színei legyenek láthatóak a minta ablakban.
info
554
Chroma subsampling
Színtérkép színfelbontás csökkentése
info
555
Chroma:
Színtér:
info
556
Circle
Kör
info
557
Circular Border
Kör alakú szegély
info
558
Circular border...
Kör alakú szegély...
info
559
Circulo de Referência
info
560
Clarity...
Clarity...
info
Select background
I wish there were...