Hungarian phrases #941-960 for RealWorld Icon Editor 2010.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 941 | Dithering | Összemosás |  | |
| 942 | Divisor | Osztó | | |
| 943 | Divisor: | Osztó: | | |
| 944 | Do not save the whole 256 entries of of a 8-bit palette if they are not needed. | Ne mentse el az összes 256 tételt egy 8-bites palettára, ha nincs szükség rá. | | |
| 945 | Do not use pixel grid. | Ne használja a képpont rácsot. | | |
| 946 | Do pixel da tela | | ||
| 947 | Document &name: | Dokumentum név: | | |
| 948 | Document - Best Layout | Dokumentum - Legjobb elrendezés | | |
| 949 | Document - Extract Document Part | Dokumentum - Dokumentum rész kivonás | | |
| 950 | Document - Open in current window | Dokumentum - Az aktuális ablak megnyitása | | |
| 951 | Document - Open in new window | Dokumentum - Megnyitás új ablakban | | |
| 952 | Document - Save | Dokumentum - Mentés | | |
| 953 | Document Structure | Dokumentum szerkezet | | |
| 954 | Document contains unsaved data. | A dokumentum nem mentett adatokat tartalmaz. | | |
| 955 | Document operation associated with this command. | A dokumentum művelethez kapcsolódó parancs. | | |
| 956 | Document part sync ID: | Dokumentum rész szinkronizáló azonosító: | | |
| 957 | Document will be transformed by this trasformation. Resulting document will be sent to the adjanced operation. | A dokumentum át lesz alakítva ezzel a transzformációval. A keletkező dokumentum el lesz küldve a haladó művelethez. | | |
| 958 | Document%04i | Dokumentum%04i | | |
| 959 | Don't save|Close document discarding changes. | Ne mentsen|A dokumentum bezárása a módosítások elvetésével. | | |
| 960 | Down | Le | |