Japanese (Japan) phrases #1841-1860 for RealWorld Icon Editor 2010.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1841 | Operation selected in this box will be applied on files dragged and dropped on the target icon. | このボックス内にドラッグドロップされた対象アイコンに、選択された操作が適用されます。 |  | |
| 1842 | Operation succeeded. | 正常に完了しました! | | |
| 1843 | Operation: | 操作: | | |
| 1844 | Operations toolbar | 操作ツールバー | | |
| 1845 | Options | オプション | | |
| 1846 | Organic Edges... | | ||
| 1847 | Original | オリジナル | | |
| 1848 | Original size | オリジナルサイズ | | |
| 1849 | Original string: | オリジナル文字列: | | |
| 1850 | Original|Processed|Both|Refresh|Auto-refresh| | オリジナル|処理後|両方|更新|自動更新| | | |
| 1851 | Other | | ||
| 1852 | Other files | その他のファイル | | |
| 1853 | Outer | 外側 | | |
| 1854 | Outline | アウトライン | | |
| 1855 | Outline only | アウトラインのみ | | |
| 1856 | Outline shadow: | アウトライン陰影: | | |
| 1857 | Outline width | アウトラインの幅 | | |
| 1858 | Output Device Configuration | 出力デバイスの構成設定 | | |
| 1859 | Output device | | ||
| 1860 | Override for the parameter lower bound. Use the same value for upper and lower bound to use default bounds. | |