Japanese (Japan) phrases #1161-1180 for RealWorld Icon Editor 2010.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1161
GUI type
GUI 種類
info
1162
Gamma
ガンマ
info
1163
Gamma Correction
ガンマ補正
info
1164
Gamma correction controls the overall brightness of an image. If the image is not further processed, the gamma correction should be set.
ガンマ補正はイメージの全体的な明るさを制御します。イメージに追加処理をしない場合は、ガンマ補正の設定をした方がよりよい結果を得られます。
info
1165
Gamma correction value assumed when no color profile is assigned to an image.
イメージにカラープロファイルが割り当てられていない時に適用するガンマ補正値
info
1166
Gamma correction...
ガンマ補正
info
1167
Gamma-aware dithering
ガンマを考慮したディザリング
info
1168
Gaussian (radial) blur
ガウシアンぼかし(放射)
info
1169
Gaussian blur
ガウシアンぼかし
info
1170
Generate a natural, organic looking image.
自然で有機的なイメージを生成
info
1171
Gennemsigtig
info
1172
Geometry
ジオメトリ(幾何形状)
info
1173
Gesture
ジェスチャ
info
1174
Gestures
info
1175
Gestures - Apply
ジェスチャ - 適用
info
1176
Gestures - Automatic Zoom
ジェスチャ - 自動拡大
info
1177
Gestures - Draw Mode
ジェスチャ - 描画モード
info
1178
Gestures - Fill Style
ジェスチャ - 塗りつぶしスタイル
info
1179
Gestures - Outline
ジェスチャ - アウトライン
info
1180
Gestures - Redo
ジェスチャ - やり直す
info
Vista & Win 7 icons
I wish there were...