Japanese (Japan) phrases #2181-2200 for RealWorld Icon Editor 2010.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
2181
Rotate the image by an arbitrary angle.
イメージを任意の角度に回転します
info
2182
Rotate the object around its local coordinate system origin by dragging with right mouse button in the window.
マウスの右ボタンでドラッギングすることで、オブジェクトをローカル座標に従って回転させることができます。
info
2183
Rotate the object by %i degrees. To rotate around different axis, look at the object from another side.
オブジェクト %i 度で回転します。 別の軸の周囲で回転したい場合は、別の視点からオブジェクトを見てください。
info
2184
Rotation angle
info
2185
Rotation angle:
回転角度:
info
2186
Rotation axis:
回転軸:
info
2187
Rotation mode
回転モード
info
2188
Round caps
円形キャップ
info
2189
Round joins
円形結合
info
2190
Rounded box
角丸ボックス
info
2191
Rounding
丸みを付ける
info
2192
Run Photoshop filter %s.
Photoshop フィルター %s を実行
info
2193
Run Photoshop filter Accented Edges....
info
2194
Run Photoshop filter Adaptive Wide Angle....
info
2195
Run Photoshop filter DitherBox....
info
2196
Run Photoshop filter Filter Gallery....
info
2197
Run Photoshop filter Liquify....
info
2198
Run Photoshop filter NTSC Colors.
info
2199
Run Photoshop filter Pinch....
info
2200
Run Photoshop filter Smart Blur....
info
Select background
I wish there were...