Russian phrases #1221-1240 for RealWorld Icon Editor 2010.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1221 | Height of the generated image. | Высота формируемого изображения. |  | |
| 1222 | Height of the rendered image. | | ||
| 1223 | Height of the resized image in pixels | Высота размер изображения в пикселях | | |
| 1224 | Height of the target image. Width is automatically computed to maintain original aspect ratio. | Высота изображения цели. Ширина автоматически вычисляется сохранить оригинальные пропорции. | | |
| 1225 | Height source | Источник высоты | | |
| 1226 | Height: | Высота: | | |
| 1227 | Help | Помощь | | |
| 1228 | Help path | Путь к помощи | | |
| 1229 | Help text: | Справка: | | |
| 1230 | Help topic | Раздел помощи | | |
| 1231 | Help topic: | Справка: | | |
| 1232 | Hidden | Скрыть | | |
| 1233 | Hide "Add" and "Manage" menu entries | Скрыть пункты меню «Добавить» и «Управление» | | |
| 1234 | Hide manager | Скрыть менеджер | | |
| 1235 | Hide tabs | | ||
| 1236 | Hide the "Add custom preset" and "Manage custom presets" commands from menu. You can re-enable them from layout configuration later. | Скрыть команды "Добавить пользовательские пресеты" и "Управлять пользовательскими пресетами" из меню. Вы можете повторно включить их в конфигурации раскладок. | | |
| 1237 | Hide translated strings | Спрятать переведнные | | |
| 1238 | High speed | Высокая скорость | | |
| 1239 | Higher degree means smoother, but harder to control curve. | Высшая степень означает, гладко, но труднее контролировать кривой. | | |
| 1240 | Higher number makes the edges of the painted pattern blurry. | Большее число составляет края окрашенной картины размыто. | |