German (Germany) phrases #1861-1880 for RealWorld Photos 2011.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1861
Type of mapping the values from the given range to the slider in configuration dialog.
Übertragungsweg, der Werte des vorgegebenen Bereichs auf den Schieberegler im Konfigurations-Dialog.
info
1862
Type of operation executed in this step of the sequence.
info
1863
Type of operation to execute when a gesture is recognized. Some operations have additional settings displayed below.
Aktion, die ausgeführt wird wenn eine Mausgeste erkannt wird. Einige Gestern verfügen über optionale Einstellmöglichkeiten (siehe unten).
info
1864
Type of pattern painted when the brush is moving over the canvas.
Erzeugtes Muster, wenn der Pinsel über die Leinwand bewegt wird.
info
1865
Type of the actual operation.
info
1866
Type of the contained object with menu commands.
Objekt, das von diesen Menü Befehlen angesprochen wird.
info
1867
Type of transformation executed in this step. (Note: transformation should not be the last step in the sequence, because the result will be lost.)
info
1868
Type text directly in the raster editor.
Text direkt im Rastereditor eingeben.
info
1869
Typical background color for the image. Images will look best if used on similar backgrounds.
Typische Hintergrundfarbe eines Bildes. Bilder entfalten vor einem ähnlichen Hintergrund ihre beste Wirkung. 
info
1870
Undo all operations upto this one.
Alle Aktionen, bis zu dieser, Rückgängig machen.
info
1871
Undo functionality will be disabled. Choose this option for best performace and lowest memory requirements.
Rückgängig-Funktion wird deaktiviert. Wählen Sie diese Option für schnellste Performance und geringen Speicherbedarf.
info
1872
Undo mode
Rückgängig-Modus
info
1873
Undo the last action.
letzte Aktion Rückgängig machen
info
1874
Unknown data
Unbekannte Datei
info
1875
Unnamed
Unbenannt
info
1876
Unsharp Mask
Unscharf maskieren
info
1877
Unsharp mask
Unscharf maskieren
info
1878
Unsharp mask...
Unscharf maskieren...
info
1879
Unspecified
Nicht spezifiziert
info
1880
Up
Hoch
info
Select background
What about ICL files?