French (France) phrases #1841-1860 for RealWorld Photos 2011.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1841
Toolbar name
Nom de la barre d'outils
info
1842
Top
Haut
info
1843
Top left
Haut gauche
info
1844
Top right
Haut droite
info
1845
Transform the image from cartesian coordinates (x, y) to polar coordinates (r, φ).
Transformer l'image à partir des coordonnées cartésiennes (x, y) en coordonnées polaires (r, φ).
info
1846
Transform the image from polar coordinates (r, φ) to cartesian coordinates (x, y).
Transformer l'image de coordonnées polaires (r, φ) en coordonnées cartésiennes (x, y).
info
1847
Transformation
Transformation
info
1848
Transformation:
info
1849
Translated string:
Champs traduits :
info
1850
Translation table contains %i items. Press Update to check if more are available.
La table de traduction contient %i items. Appuyer sur actualiser pour vérifier s'il y en a d'autres de disponibles.
info
1851
Translation table contains %i items. There are also %i items translated by you. Press Upload to make them available for others.
La table de traduction contient %i articles. Vous avez traduit %i articles. Appuyez sur Envoyer pour les partager.
info
1852
Translation table is not available; try downloading it or help by translating yourself.
La traduction n'est pas disponible, essayez de la télécharger ou aidez nous en traduisant vous même.
info
1853
Translation tables for this language are not available.
Les tables de traduction ne sont pas disponibles pour cette langue.
info
1854
Translator mode
Mode traduction
info
1855
Transparency
Transparence
info
1856
Turbulence:
Turbulence:
info
1857
Turn the image upside down.
Retourne l'image verticalement (de haut en bas)
info
1858
Tutorials
Tutoriaux
info
1859
Type
Type
info
1860
Type any text in this box and then click in the raster image editor to render the text using the specified font.
Tapez le texte dans cette case puis cliquez dans l'éditeur d'image matricielle pour le rendu du texte en utilisant la police spécifiée.
info
Vista & Win 7 icons
Select background