French (France) phrases #201-220 for RealWorld Photos 2011.1

All files

Tous les fichiers

All operations can be undone. If there is not enough memory for backup of an operation, it may become impossible to further edit a document.

Toutes les opérations peuvent être annulées sauf s'il n'y a pas assez de mémoire. 

All supported files

Tous les fichiers supportés

All tags:

Toutes les étiquettes :

Allow the batch operation to display configuration window if it configured that way.

Allows you to quickly change the convolution matrix to one of the commonly used filters.

Vous permet de changer rapidement la matrice de convolution dans l'un des filtres couramment utilisés.

Allows you to specify your own image zoom value.

Vous permet de spécifier votre propre valeur de zoom de l'image.

Alpha

Alpha

Alpha Threshold

Alpha channel

Canal Alpha

Alpha channel:

Canal Alpha:

Alpha threshold:

Seuil Alpha :

Amount

Quantité

Amount of deleted pixels in percents.

Quantité de pixels supprimés en pourcentages.

Amount:

Quantité :

An unrecoverable error occured during execution of the program. We are sorry for any incovenience.

Une erreur irrécupérable s'est produite lors de l'exécution du programme. Nous sommes désolés pour cet inconvénient.

Anchor

Ancrer

Angle

Angle

Angle of the cut edge.

Angle de l'arête de coupe.

Angle to rotate hues in an image.

Angle de rotation des couleurs dans une image.