Hungarian phrases #241-260 for RealWorld Photos 2011.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
241
App-Misc: Execute Command
App-Misc: Parancsvégrehajtás
info
242
App-Tools: Layout Configuration
App-Tools: Elrendezés Konfigurálása
info
243
App-Tools: Layouts
App-Tools: Elrendezések
info
244
App-Tools: Layouts Management
App-Tools: Elrendezések Kezelése
info
245
App-Tools: Misc
App-Tools: Egyéb
info
246
App-Tools: Options
App-Tools: Beállítások
info
247
App-View: Custom Toolbar
App-View: Egyéni Eszköztár
info
248
App-View: Status Bar
App-View: Állapotsor
info
249
Application &options...
Felhasználási beállítás
info
250
Application web page.
Alkalmazás weboldala
info
251
Apply
Alkalmaz
info
252
Apply a bilinear or a perspective transformation.
A bilineáris vagy perspektíva transzformáció alkalmazása.
info
253
Apply an selected modifier on region defined by "%s" tool.
"A(z) % s" eszköz által meghatározott terület egy kijelölt módosító alkalmazni.
info
254
Apply custom convolution filter using up-to 31x31 matrix.
Egyéni konvolúciós szűrőt használata  31 x 31 mátrixig.
info
255
Apply custom convolution filter using up-to 31x31 matrix.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Convolution">More information</a>.
Egyéni konvolúciós szűrőt használata  31 x 31 mátrixig.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Convolution">További információ</a>
info
256
Apply filter or resize multiple images at once.
Használjon szűrőt, vagy méretezzen át több képet egyszerre.
info
257
Apply gamma correction to the whole image or to current selection.
A gamma korrekció használata az egész képre vagy a kijelölésre.
info
258
Apply gamma-correction to compensate for non-linear display properties.
A gamma korrekció használata a nemlineáris megjelenítési tulajdonságok kompenzálására.
info
259
Apply gaussian blur on current mask.
A gauss életlenítés alkalmazása a jelenlegi maszknál.
info
260
Apply perspective projection, add shadow and reflection to create a cool looking screenshot.
Alkalmazzon perspektivikus vetítést, adjon hozzá árnyékot és tükröződést, hogy menő kinézetű képernyőképet készítsen.
info
Select background
I wish there were...