Hungarian phrases #521-540 for RealWorld Photos 2011.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
521
Copies:
Másolatok:
info
522
Copy background
info
523
Copy details
info
524
Copy entire pixels
info
525
Copy of %s
A(z) %s másolata
info
526
Copy pixels from other part of the image. Pixels to overwrite are marked using tool "%s".
Képpontok másolása az a kép többi részét. Felülírja a képpontokat jelöli eszközzel: "% s".Képpontok másolása az a kép többi részét. Felülírja a képpontokat jelöli eszközzel: "% s".
info
527
Copy style
Stílus másolása
info
528
Copy the selection and put it on the Clipboard.
Kijelöltek másolása Vágólapra.
info
529
Copy the style of the current layer to the clipboard.
Az aktuális rétegstílus másolása a vágólapra.
info
530
Copyright © 2007-2011
Copyright © 2007-2011
info
531
Corner radius:
Sarokkerekítés sugara:
info
532
Create
Készítés
info
533
Create Droplet
info
534
Create a 3D like effect emphasizing edges.
Létrehoz egy 3D hatást, az él kihangsúlyozásával.
info
535
Create a new document.
Új dokumentum készítése
info
536
Create a new empty raster image of given size.
Egy új üres raszterkép létrehozása a meghatározott mérettel.
info
537
Create glass effect by blurring background under semitransparent areas.
Az üveg hatás létrehozásához elmossa a háttér alatti félig félig átlátszó területeket.
info
538
Create image
Kép készítése
info
539
Create new batch operation|Duplicate batch operation|Delete batch operation|Import batch operation|Export batch operation|Create droplet|Configure|View large icon|View list|Get operations|
info
540
Create new commands|Duplicate commands|Delete commands|Move up|Move down|Import commands|Export commands|
Új parancs létrehozása|Parancs duplikálása|Parancs törlése|Mozgatás felfelé|Mozgatás lefelé|Parancs importálása|Parancs exportálása|
info
What about ICL files?
Select background