Japanese (Japan) phrases #1741-1760 for RealWorld Photos 2011.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1741 | Synchronization ID of state that holds the currently selected region of an image. | 現在選択されている領域の状態を保持するための識別子です。 |  | |
| 1742 | TGA Image | TGA イメージ | | |
| 1743 | TGA image files | TGA イメージファイル | | |
| 1744 | TIFF Image | TIFF イメージ | | |
| 1745 | TIFF image files | TIFF イメージファイル | | |
| 1746 | Tab Count | | ||
| 1747 | Tab ID | | ||
| 1748 | Tabs - Controller | タブ - コントローラ | | |
| 1749 | Tagged library | タグ付ライブラリ | | |
| 1750 | Tags | タグ | | |
| 1751 | Tags specified in this box will be associated with the saved file. | このボックス内で指定されたタグは、保存されるファイルに関連付けられます。 | | |
| 1752 | Tags: | タグ: | | |
| 1753 | Target path template: | 対象パステンプレート: | | |
| 1754 | Target size is percentage of the original image size. | オリジナルイメージサイズからの割合で対象サイズを設定 | | |
| 1755 | Target size of the object. If less than 100%, borders will be preserved or added. | オブジェクトの対象サイズ - 100%未満の場合、境界は保持/または追加されます。 | | |
| 1756 | Template of the watermark text. The following placeholders can be used:%% - % sign, %FILENAME% - name of the file, %FILEFOLDER% - folder with the image including /, %FILEEXT% - extension, %EXIF-TagName% TagName is name of a tag in exif. | 透かしテキストのテンプレート - 次のプレースフォルダを使用可能:%% - % sign, %FILENAME% - このファイルの名前, %FILEFOLDER% - イメージが含まれるフォルダ /, %FILEEXT% - 拡張子, %EXIF-TagName% TagName EXIFタグ名 | | |
| 1757 | Test | テスト | | |
| 1758 | Text | テキスト | | |
| 1759 | Text - Editor | テキストエディタ | | |
| 1760 | Text Template | |