Japanese (Japan) phrases #741-760 for RealWorld Photos 2011.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
741
Enter received serial number or order a new license.
受け取ったシリアル番号を入力、または新規ライセンスの注文
info
742
Enter value for a single color component. Range and accuracy can be set in application options.
単一色成分の値を入力してください。範囲、及び精度はアプリケーションのオプションから設定できます。
info
743
Entire image
info
744
Environment map
環境マップ
info
745
Environment map...
環境マップ...
info
746
Error: %s - %s
エラー: %s - %s
info
747
Evaluation period expired.\n\nSaving functionality will be restored after valid license is entered.
info
748
Exe script
info
749
Executable files
実行形式ファイル
info
750
Execution
実行
info
751
Expand
展開
info
752
Explanation of this command's function.
このコマンドの機能に関する説明
info
753
Export current color swatches to a file.
現在の色見本をファイルにエクスポート
info
754
Export file
ファイルのエクスポート
info
755
Export layer...
レイヤーをエクスポート
info
756
Export mask...
マスクのエクスポート
info
757
Extend the selected area by 1 pixel.
選択領域を 1 ピクセル拡張
info
758
Extended controls
拡張コントロール
info
759
Extension
拡張子
info
760
Extra margins around the watermark. Specified in pixels.
透かし周囲の余白 - ピクセルで指定
info
Select background
I wish there were...