Japanese (Japan) phrases #721-740 for RealWorld Photos 2011.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
721
Emboss
エンボス
info
722
Empathize objects' edges.
オブジェクトの縁を強調
info
723
Emphasize active layer
アクティブレイヤーの強調
info
724
Emphasize edges in an image.
イメージの輪郭を強調
info
725
Emphasize edges in an image.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Unsharp_Mask">More information</a>.
イメージの輪郭を強調します<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Unsharp_Mask">詳細な情報</a>.
info
726
Emphasize the border between transparent and filled regions by a contour.
縁を透明で塗りつぶしている領域間の境界を強調
info
727
Emphasize the border between transparent and filled regions by a contour.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/outline-effect">More information</a>.
縁を透明で塗りつぶしている領域間の境界を強調.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/outline-effect">詳細な情報</a>.
info
728
Enable
有効
info
729
Enable interlacing.
インターレース有効:
info
730
Enable to use simple gradient (primary -> secondary color); disable to define custom gradient.
簡易グラデーションの使用を有効 (プライマリ -> セカンダリ色); カスタム指定する場合は無効にします。
info
731
Enable user interface
ユーザインタフェース有効
info
732
Enabled
有効
info
733
End color:
info
734
Enrich the drawn shape by drawing darker and brigher stripes.
形状の描画時に明暗縞を使用することで濃淡を強調
info
735
Enter a number to set single color channel of the current color. Press Enter to go to next channel.
数値を入力して、現在の色の単一色チャンネルを設定 -  Enter キーで次のチャンネルに移動します。
info
736
Enter color in hexadecimal web format as RRGGBB or include alpha channel using AARRGGBB format.
色の値をウェブ形式(16進、RRGGBB)、または AARRGGBB形式(アルファチャンネル)で入力します。
info
737
Enter either a color state ID or a color code in hexadecimal AARRGGBB format prefixed by #.
色ステータス ID、または 16 進カラーコード(AARRGGBB 形式 - 接頭辞 #)を入力してください。
info
738
Enter or change license
ライセンスを入力
info
739
Enter or purchase license
ライセンスを購入、または入力
info
740
Enter received serial number or order a new license.
受け取ったシリアル番号を入力、または新規ライセンスの注文
info
Select background
What about ICL files?