Portuguese (Brazilia) phrases #141-160 for RealWorld Photos 2011.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
141
Account
Conta
info
142
Activate RealWorld Photos
info
143
Activate tag
Ativar tag
info
144
Active tab:
info
145
Add Gradient to Swatch
info
146
Add Rectangular Border
info
147
Add Watermark
info
148
Add a rectangular border.
Adicionar um retangular fronteira.
info
149
Add a shadow of given intensity and offset.
Adicionar uma sombra de determinada intensidade e desvio.
info
150
Add a shadow of given intensity and offset.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Drop_Shadow">More information</a>.
Adicionar uma sombra de determinada intensidade e desvio. <br> <br> <a Href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Drop_Shadow"> Mais informações </a>.
info
151
Add a shadow to the drawn shape.
Adicionar uma sombra a forma desenhada.
info
152
Add a watermark picture or text to the image.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Watermark">More information</a>.
info
153
Add a watermark picture or text to the image.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Watermark">Online documentation</a>.
info
154
Add a watermark picture or text.
Adicionar uma marca dágua ou texto.
info
155
Add an elliptical border.
Adicionar uma borda elíptica.
info
156
Add an existing image file as a new layer to the layered image.
Adicionar um arquivo de imagem existente como uma nova camada na imagem em camadas.
info
157
Add color
Adicionar Cor
info
158
Add custom preset
Adicionar pré-ajuste personalizado
info
159
Add film strip-like border to an image.
info
160
Add folder to favorites
Adicionar pasta aos favoritos
info
What about ICL files?
Select background