Portuguese (Brazilia) phrases #561-580 for RealWorld Photos 2011.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 561 | Current document contains unsaved data. You may attempt to save the document using the 'Save...' button. | O documento atual contém dados não salvos. Você pode tentar salvar o documento usando o botão "Salvar...". |  | |
| 562 | Curve | Curva | | |
| 563 | Curve Interpolation | Curva Interpolar | | |
| 564 | Custom | Personalizado | | |
| 565 | Custom &operation... | Personalizar &operação... | | |
| 566 | Custom JScript operation | Operação JScript personalizada | | |
| 567 | Custom Operation | Operação personalizada | | |
| 568 | Custom background | Fundo Personalizado | | |
| 569 | Custom color | Cor personalizada | | |
| 570 | Custom colors | Cores personalizadas | | |
| 571 | Custom convolution filter | | ||
| 572 | Custom convolution filter... | Filtro de convolução Personalizado... | | |
| 573 | Custom de-vignetting | | ||
| 574 | Custom icons... | Ícones personalizados... | | |
| 575 | Custom presets for tools, colors, fill styles, and drawing modes. | Personalizar predefinições para ferramentas, cores, estilos de preenchimento e modos de desenho. | | |
| 576 | Custom zoom | Zoom personalizado | | |
| 577 | Custom1 | Personalização1 | | |
| 578 | Customize the main application window. Already opened documents or windows will not be affected. | Personalize a janela principal da aplicação. Documentos abertos ou janelas não serão afetadas. | | |
| 579 | Cut a defined quadrangle from an image. | Cortar um qua drado definido de uma imagem. | | |
| 580 | Cut the selection and put it on the Clipboard. | Recortar a seleção e colocá-la na área de transferência. | |