Russian phrases #1641-1660 for RealWorld Photos 2011.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1641 | Shortcut | Ярлык\r\n |  | |
| 1642 | Shortcut: | Клавиши быстрого доступа: | | |
| 1643 | Show Tab Name | | ||
| 1644 | Show active layer only | Показать только активный слой | | |
| 1645 | Show all layers | Показать все слои | | |
| 1646 | Show appli&cation name | Название программы | | |
| 1647 | Show document &name | Показать имя документа | | |
| 1648 | Show document &type | Показать тип документа | | |
| 1649 | Show invalid pixels | Показать недействительным пикселей | | |
| 1650 | Show la&yout name | Показать имя слоя | | |
| 1651 | Show lines | Показать линии | | |
| 1652 | Show m&enu commands for layout control (for advanced users) | Команды настройки раскладки в меню (для опытных пользователей) | | |
| 1653 | Show or hide the "%s" panel. | Показать или убрать "%s" панель | | |
| 1654 | Show or hide the status bar. | Показать или скрыть строку состояния. | | |
| 1655 | Show or hide this toolbar. | Показать/спрятать эту панель | | |
| 1656 | Show selection | | ||
| 1657 | Show the final image in the raster editor. | Показать финальное изображение в растровом редакторе. | | |
| 1658 | Show thumbnails | Показывать эскизы | | |
| 1659 | Shrink or stretch image by changing the number of pixels. | Уменьшение или растягивание изображения, изменяя количество пикселей. | | |
| 1660 | Shrink or stretch image. | Уменьшение или растяжение изображения. | |