Russian phrases #381-400 for RealWorld Photos 2011.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
381
Centered
По центру
info
382
Change Canvas Size
142857
info
383
Change an operation (or a sequence thereof) applied on the selected layer.
Изменение операций (или  их последовательности ), применяемых на выбранном слое.
info
384
Change area
Изменение области
info
385
Change aspect ratio by reducing or extending the least important areas of the image.
Изменение соотношения сторон путем сокращения или расширения  наименее важных участков изображения.
info
386
Change aspect ratio by reducing or extending the least important areas of the image.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Retarget">Online documentation</a>.
info
387
Change color of individual pixels.
Изменение цвета отдельных пикселей.
info
388
Change color of the stop selected in the gradient above.
info
389
Change layer blending
info
390
Change layer opacity
info
391
Change the resolution of the picture by setting its new dimenstions in pixels or in percents.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">More information</a>.
Задать размер картинки в пикселях или процентах.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">Подробнее</a>.
info
392
Change the resolution of the picture by setting its new dimenstions in pixels or in percents.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">Online documentation</a>.
Изменить разрешение изображения, установив свой ​​новый dimenstions в пикселях или в процентах. <br> <br> <a Href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample"> Электронная документация </ >.
info
393
Change the scaling in vertical and horizontal directions.
info
394
Choose Color
Выбор цвета
info
395
Choose Maximum Size
info
396
Choose one of the beveling methods.
Выберите один из  методов фаски .
info
397
Choose the height of the upper part [0-100%].
info
398
Choose the height of the upper part in pixels.
info
399
Choose the width of the left part [0-100%].
info
400
Choose, if layers should be enabled by default. Select an image format to use when saving raster images.
Choose, if layers should be enabled by default. Select an image format to use when saving raster images.
info
I wish there were...
Select background