Russian phrases #541-560 for RealWorld Photos 2011.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
541
Create new document from a template.
Создать новый документ из шаблона.
info
542
Create new image document using current contents of clipboard.
Создайте новый документ, изображение, используя текущее содержимое буфера обмена.
info
543
Create new layout|Duplicate selected layout|Delete selected layout|Rename selected layout|Configure selected layout|Move selected layout down|Move selected layout up|Import layout|Export layout|
info
544
Create new preset|Duplicate preset|Delete preset|Move up|Move down|Import preset|Export preset|
info
545
Create new raster image from the current content of Windows desktop.
Создать новое растровое изображение из текущего содержимого рабочего стола.
info
546
Create new raster layer and place it on top of the other layers.
Создайте новый растровый слой и поместите его поверх  остальных слоев.
info
547
Create new revision
Новая версия
info
548
Create new toolbar|Duplicate toolbar|Delete toolbar|Move up|Move down|
info
549
Create new view|Duplicate view|Delete view|Rename view|Move down|Move up|
info
550
Create raster layer
Создать растровый слой
info
551
Create, delete, rename and priorize layouts.
Создать, удалить, переименовать раскладки.
info
552
Created
Созданный
info
553
Credits
Разработчики
info
554
Crop
Обрезка
info
555
Crop to selection
Обрезать по выбору
info
556
Cross
info
557
Cu&t
Вырезать
info
558
Cu&t %s
Вы&резать %s
info
559
Cubic interpolation
Кубическая интерполяция
info
560
Current document contains unsaved data. You may attempt to save the document using the 'Save...' button.
info
I wish there were...
Vista & Win 7 icons