Turkish phrases #681-700 for RealWorld Photos 2011.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
681
Drag the picture with your mouse to move it, zoom in and out with your mouse wheel. Alternatively use arrows, + and - keys.
info
682
Drag the points to specify a perspective transformation. Keep the polygon convex.
Bir perspektif dönüşümü belirtmek için noktaları sürükleyin. Çokgen dışbükeyini koruyun.
info
683
Drag the slider to adjust brightness.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">More information</a>.
Parlaklığı ayarlamak için kaydırıcıyı sürükleyin.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">Daha fazla bilgi</a>.
info
684
Drag the slider to adjust color saturation.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">More information</a>.
Renk doygunluğunu ayarlamak için kaydırıcıyı sürükleyin.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">Daha fazla bilgi</a>.
info
685
Drag the slider to adjust contrast.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">More information</a>.
Kontrastı ayarlamak için kaydırıcıyı sürükleyin.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">Daha fazla bilgi</a>.
info
686
Drag the slider to adjust gamma-correction.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">More information</a>.
Gama düzeltmesini ayarlamak için kaydırıcıyı sürükleyin.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">Daha fazla bilgi</a>.
info
687
Drag with your mouse from a point where the object touches ground upwards to create a projected shadow.
Yansıtılan bir gölge oluşturmak için nesnenin yukarı doğru yere temas ettiği noktadan farenizle sürükleyin.
info
688
Dragging with mouse moves the entire picture. Exterior can be either filled with given color or the image can be wrapped.
info
689
Draw a curve passig through specified points. Add a new point by dragging control handle in middle of a line segment.
Belirtilen noktalardan geçen bir eğri çizin. Denetim tutamacını bir çizgi parçasının ortasında sürükleyerek yeni bir nokta ekleyin.
info
690
Draw a grid around pixels or small tiles.
Piksel veya küçük döşeme etrafında bir ızgara çizin.
info
691
Draw circles or ellipses.
Daireler ya da elipsler çizin.
info
692
Draw grid around large tiles.
Büyük döşeme etrafında ızgara çizin.
info
693
Draw lines or polylines. Divide a line by dragging control handle in middle of a line segment.
Çizgiler veya çoklu çizgiler çizin. Bir satır segmentinin ortasında denetim tutamacını sürükleyerek bir satırı bölün.
info
694
Draw selected layer normally and other layers with opacity set to 50%.
Seçilen katmanı normal olarak ve opaklık % 50'ye ayarlanmış diğer katmanları çizin.
info
695
Draw shapes with outlines and fill.
info
696
Draw squares or rectangles with given corner radius.
Verilen köşe yarıçapı ile kareler veya dikdörtgenler çizin.
info
697
Draw tool presets
info
698
Draw with a brush.
Fırçayla çiz.
info
699
Drawing Tool
Çizim Aracı
info
700
Drawing tool toolbar
Çizim aracı araç çubuğu
info
Select background
What about ICL files?