Spanish (Chile) phrases #181-200 for RealWorld Photos 2011.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
181
Adjust brightness of the whole image or of current selection.
Ajustar el brillo de toda la imagen o de la selección actual.
info
182
Adjust brightness, contrast, gamma, and saturation of the entire image or the selected area.
Ajustar el brillo, contraste, gamma, y la saturación de la imagen completa o el área seleccionada.
info
183
Adjust brightness, contrast, gamma, and saturation of the entire image or the selected area.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">More information</a>.
info
184
Adjust color saturation of the current layer or of the current selection.
Ajuste de la saturación de color de la capa actual o de la selección actual.
info
185
Adjust contrast of the whole image or of current selection.
Ajustar el contraste de la imagen o conjunto de selección actual.
info
186
Adjust exposure
info
187
Adjust hue, luminance, and saturation of entire image or of selected hues.
info
188
Adjust light level to preserve flat surfaces
Ajuste el nivel de luz para preservar superficies planas
info
189
Adjust size
info
190
Adjust size by:
info
191
Adjust the light level to avoid changing flat surfaces.
Ajuste el nivel de luz para evitar el cambio de superficies planas.
info
192
Adjustable
Ajustable
info
193
Adobe Photoshop filter plug-ins
info
194
After &last frame
info
195
After setting the parameters, click OK to activate the operation.\r\n\r\n<a href="http://wiki.rw-designer.com/Operation_PlugIns">Online documentation</a>
Después de ajustar los parámetros, haga clic en Aceptar para activar la operación.\r\n\r\n<a href="http://wiki.rw-designer.com/Operation_PlugIns">Documentación en línea </a>
info
196
Algorithm type
info
197
Align:
info
198
Alignment
info
199
Alignment:
info
200
All files
Todo Archivo
info
What about ICL files?
Vista & Win 7 icons