Chinese (PRC) phrases #641-660 for RealWorld Photos 2011.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 641 | Direction of parallel light rays shining on the height map. | 平行光线照射在高度图上的方向。 |  | |
| 642 | Disable | 禁用 | | |
| 643 | Disabled | 已禁用 | | |
| 644 | Displace... | | ||
| 645 | Display configuration dialog | | ||
| 646 | Display configuraton window before the filter is executed. | | ||
| 647 | Display conte&xt help for window controls as tooltips | 将窗口控件的上下文帮助显示为工具提示(&X) | | |
| 648 | Display context help (this message) as tooltips for all controls. | 将上下文帮助（此消息）显示为所有控件的工具提示。 | | |
| 649 | Display files with the given tag. | | ||
| 650 | Display hints relevant to application current state. | 显示与应用程序当前状态相关的提示。 | | |
| 651 | Display lines in tree to indicate relations between items. | | ||
| 652 | Display mode | 显示模式 | | |
| 653 | Display mode: | | ||
| 654 | Display program information, version number and copyright. | 显示程序信息、版本号和版权。 | | |
| 655 | Displayed drawing tools: | 显示的绘制工具: | | |
| 656 | Displays the basic information about the application and its usage. | 显示有关应用程序及其用法的基本信息。 | | |
| 657 | Displays the current zoom factor. Click to quickly switch to predefined values or to your own zoom factor. | 显示当前画面的缩放比例。单击可以快速切换到预定的缩放比例，或者自定义缩放比例。 | | |
| 658 | Displays the help index page. | 显示帮助索引页。 | | |
| 659 | Dissolve... | 溶解... | | |
| 660 | Dithering | 抖动 | |