Spanish (modern sort) phrases #1861-1880 for RealWorld Photos 2011.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1861 | Type any text in this box and then click in the raster image editor to render the text using the specified font. | Teclea un texto en esta caja y haz clic en el editor de imagen raster para generar el texto usando la fuente especificada. |  | |
| 1862 | Type of mapping the values from the given range to the slider in configuration dialog. | Tipo de mapeo de valores del el rango dado al deslizador en el diálogo de configuración. | | |
| 1863 | Type of operation executed in this step of the sequence. | Tipo de operación ejecutada en este paso de la secuencia. | | |
| 1864 | Type of operation to execute when a gesture is recognized. Some operations have additional settings displayed below. | | ||
| 1865 | Type of pattern painted when the brush is moving over the canvas. | Tipo de patrón pintado cuando el pincel se mueve en el lienzo. | | |
| 1866 | Type of the actual operation. | | ||
| 1867 | Type of the contained object with menu commands. | Tipo del objeto contenido con comandos de menú. | | |
| 1868 | Type of transformation executed in this step. (Note: transformation should not be the last step in the sequence, because the result will be lost.) | Tipo de transformación ejecutada en este paso. (Nota: la transformación de debería ser el último paso en la secuencia, porque el resultado se perderá.) | | |
| 1869 | Type text directly in the raster editor. | Teclear texto directamente en el editor raster. | | |
| 1870 | Typical background color for the image. Images will look best if used on similar backgrounds. | Color de fondo típico para la imagen. Las imágenes tendrán mejor aspecto si se usan fondos similares. | | |
| 1871 | Undo all operations upto this one. | | ||
| 1872 | Undo functionality will be disabled. Choose this option for best performace and lowest memory requirements. | La funcionalidad de Deshacer será desactivada. Escoge ésta opción para el mejor rendimiento y los menores requisitos de memoria. | | |
| 1873 | Undo mode | Modo Deshacer | | |
| 1874 | Undo the last action. | Deshacer la última acción. | | |
| 1875 | Unknown data | | ||
| 1876 | Unnamed | Sin_nombre | | |
| 1877 | Unsharp Mask | Máscara de desenfoque | | |
| 1878 | Unsharp mask | Máscara de desenfoque | | |
| 1879 | Unsharp mask... | Máscara de desenfoque... | | |
| 1880 | Unspecified | Sin especificar | |