Spanish (modern sort) phrases #381-400 for RealWorld Photos 2011.1

Center the image in the smallest possible square or rectangle.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Remove_Empty_Border">More information</a>.

Centrar la imagen en el menor recuadro posible.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Remove_Empty_Border">Más información</a>.

Centered

Centrado

Change Canvas Size

Redimensionar lienzo

Change an operation (or a sequence thereof) applied on the selected layer.

Cambia una operación (o una secuencia) aplicada en la capa elegida.

Change area

Cambiar área

Change aspect ratio by reducing or extending the least important areas of the image.

Cambiar ratio de aspecto reduciendo o extendiendo las áreas menos importantes de la imagen.

Change aspect ratio by reducing or extending the least important areas of the image.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Retarget">Online documentation</a>.

Change color of individual pixels.

Cambiar el color de píxeles individuales.

Change color of the stop selected in the gradient above.

Cambia el color del stop seleccionado en el gradiente anterior.

Change layer blending

Change layer opacity

Change the resolution of the picture by setting its new dimenstions in pixels or in percents.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">More information</a>.

Cambia la resolución de la imagen especificando las nuevas dimensiones en píxeles o porcentaje. <br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">Más información</a>.

Change the resolution of the picture by setting its new dimenstions in pixels or in percents.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">Online documentation</a>.

Change the scaling in vertical and horizontal directions.

Cambia la escala en dirección vertical y horizontal.

Choose Color

Elegir Color

Choose Maximum Size

Choose one of the beveling methods.

Elige uno de los métodos de biselado.

Choose the height of the upper part [0-100%].

Elige la altura de la parte superior [0-100%].

Choose the height of the upper part in pixels.

Elige la altura de la parte superior en píxeles.

Choose the width of the left part [0-100%].

Elige el ancho de la parte izquierda [0-100%].