Bosnian phrases #1101-1120 for RealWorld Photos 2011.1

Software
- Icon editor
- Cursor editor
- Photos
- Paint
- µTools
- Web apps
- Support
- Links
Gallery
Help
Forum
People

Back to all languages


Ručno uneseni ID dijela
Ručno postavite koordinate kliknutog kontrolnog držača.
Margine
Margine:
Označi sve dostupne stavke ili objekte kao selektovane.
ID maske
ID maske:
Maska iz neprovidnosti
Podudarnost (poklapanje) piksela sa sličnim alfa vrijednostima (neprovidnost/providnost).
Podudarnost (poklapanje) piksela sa sličnom svjetlinom.
Poklapanje piksela sa sličnim nijansama.
Podudarnost (poklapanje) piksela sa sličnim vrijednostima crvenog, zelenog, plavog i alfa kanala.
Odgovarajući fajlovi:
Maksimiziraj kontrast svakog kanala crvene, zelene i plave boje.
Maksimalne boje
Maksimalna vrijednost boje. Preporučene vrijednosti su 1 (nativni HDR raspon), 100 (procentualni raspon( ili 255 (klasična 8-bitna boja).
Maksimalna razlika između boje kliknutog piksela i boje prelivno-ispunjenog piksela. Vrijednosti mogu biti u opsegu 0 do 100%.
Maksimalno rastojanje u pikselima koje utiče na svaki piksel.
Maksimalna energija piksela za određivanje šuma.
Maksimalni broj koraka računanja i konsekventnih boja na konačnoj (finalnoj) slici.

Nr.	Original expression	Translated expression
1101	Manually entered part-ID	Ručno uneseni ID dijela
1102	Manually set coordinates of the clicked control handle.	Ručno postavite koordinate kliknutog kontrolnog držača.
1103	Margins	Margine
1104	Margins:	Margine:
1105	Mark all available items or objects as selected.	Označi sve dostupne stavke ili objekte kao selektovane.
1106	Mask ID	ID maske
1107	Mask ID:	ID maske:
1108	Mask from opacity	Maska iz neprovidnosti
1109	Matches pixels with similar alpha value (opacity/transparency).	Podudarnost (poklapanje) piksela sa sličnim alfa vrijednostima (neprovidnost/providnost).
1110	Matches pixels with similar brightness.	Podudarnost (poklapanje) piksela sa sličnom svjetlinom.
1111	Matches pixels with similar hues.	Poklapanje piksela sa sličnim nijansama.
1112	Matches pixels with similar values in red, green, blue and alpha channels.	Podudarnost (poklapanje) piksela sa sličnim vrijednostima crvenog, zelenog, plavog i alfa kanala.
1113	Matching files:	Odgovarajući fajlovi:
1114	Maximize contrast of each of the red, green, and blue color channels.	Maksimiziraj kontrast svakog kanala crvene, zelene i plave boje.
1115	Maximum Colors	Maksimalne boje
1116	Maximum color value. Recommended values are 1 (the native HDR range), 100 (percent range), or 255 (classic 8-bit color).	Maksimalna vrijednost boje. Preporučene vrijednosti su 1 (nativni HDR raspon), 100 (procentualni raspon( ili 255 (klasična 8-bitna boja).
1117	Maximum difference between the color of the clicked pixel and the color of the flood-filled pixel. Values range from 0 to 100%.	Maksimalna razlika između boje kliknutog piksela i boje prelivno-ispunjenog piksela. Vrijednosti mogu biti u opsegu 0 do 100%.
1118	Maximum distance in pixels that each pixel is influences.	Maksimalno rastojanje u pikselima koje utiče na svaki piksel.
1119	Maximum energy of a pixel to consider it noise.	Maksimalna energija piksela za određivanje šuma.
1120	Maximum number of computation steps and hence colors in the final picture.	Maksimalni broj koraka računanja i konsekventnih boja na konačnoj (finalnoj) slici.