Bosnian phrases #1741-1760 for RealWorld Photos 2011.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1741 | Synchronization ID of state that holds the currently selected region of an image. | Sinhronizacijski ID stanja trenutno selektovanog područja slike. |  | |
| 1742 | TGA Image | TGA slika | | |
| 1743 | TGA image files | TGA slikovni fajlovi | | |
| 1744 | TIFF Image | TIFF slika | | |
| 1745 | TIFF image files | TIFF slikovni fajlovi | | |
| 1746 | Tab Count | Brojač kartice | | |
| 1747 | Tab ID | ID kartice | | |
| 1748 | Tabs - Controller | Kartice - Kontroler | | |
| 1749 | Tagged library | Tagovana biblioteka | | |
| 1750 | Tags | Tagovi | | |
| 1751 | Tags specified in this box will be associated with the saved file. | Tagovi navedeni u ovom polju bit će dodijeljeni snimljenom fajlu. | | |
| 1752 | Tags: | Tagovi: | | |
| 1753 | Target path template: | Ciljna putanja šablona: | | |
| 1754 | Target size is percentage of the original image size. | Ciljna veličina izražena je procentima originalne veličine slike. | | |
| 1755 | Target size of the object. If less than 100%, borders will be preserved or added. | Ciljna veličina objekta. Ukoliko je manja od 100%, okviri (ivice) će biti sačuvani ili dodani. | | |
| 1756 | Template of the watermark text. The following placeholders can be used:%% - % sign, %FILENAME% - name of the file, %FILEFOLDER% - folder with the image including /, %FILEEXT% - extension, %EXIF-TagName% TagName is name of a tag in exif. | Šablon teksta vodenog žiga. Slijedeći predlošci se mogu koristiti: %% - % oznaka, %FILENAME% - naziv fajla, %FILEFOLDER% - folder sa sadržanom slikom /, %FILEEXT% - ekstenzija, %EXIF-TagName% TagName je naziv taga (oznake) u EXIF-u. | | |
| 1757 | Test | Test | | |
| 1758 | Text | Tekst | | |
| 1759 | Text - Editor | Tekst - Editor (uređivač) | | |
| 1760 | Text Template | Tekstualni šablon | |