Bosnian phrases #521-540 for RealWorld Photos 2011.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
521
Copies:
Kopije:
info
522
Copy background
Kopiraj pozadinu
info
523
Copy details
Kopiraj detalje
info
524
Copy entire pixels
Kopiraj sve piksele
info
525
Copy of %s
Kopija od %s
info
526
Copy pixels from other part of the image. Pixels to overwrite are marked using tool "%s".
Kopiraj piksele sa drugog dijela slike. Pikseli koji se prepisuju, markirani su korištenjem alata "%s".
info
527
Copy style
Kopiraj stil
info
528
Copy the selection and put it on the Clipboard.
Kopiraj selekciju i pošalji je u međuspremnik (klipbord).
info
529
Copy the style of the current layer to the clipboard.
Kopiraj stil trenutnog sloja u klipbord (međuspremnik).
info
530
Copyright © 2007-2011
info
531
Corner radius:
Poluprečnik ćoškova
info
532
Create
Kreiraj
info
533
Create Droplet
Kreiraj droplet
info
534
Create a 3D like effect emphasizing edges.
Kreiraj 3D efekt koji naglašava rubove (ivice).
info
535
Create a new document.
Kreiraj novi dokument.
info
536
Create a new empty raster image of given size.
Kreiraj novu praznu raster sliku određene veličine.
info
537
Create glass effect by blurring background under semitransparent areas.
Kreirajte efekt stakla zamagljenjem pozadine ispod poluprovidnih područja.
info
538
Create image
Kreiraj sliku
info
539
Create new batch operation|Duplicate batch operation|Delete batch operation|Import batch operation|Export batch operation|Create droplet|Configure|View large icon|View list|Get operations|
Kreiraj novu serijsku operaciju|Dupliraj serijsku operaciju|Izbriši serijsku operaciju|Uvezi serijsku operaciju|Izvezi serijsku operaciju|Kreiraj droplet|Podesi|Prikaži popis|Dobij operacije|
info
540
Create new commands|Duplicate commands|Delete commands|Move up|Move down|Import commands|Export commands|
Kreiraj nove komande|Dupliraj komande|Izbriši komande|Pomjeri gore|Pomjeri dolje|Uvezi komande|Izvezi komande|
info
What about ICL files?
Select background