Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
1801 | Rotate the image by 90 degrees if it results in larger prints or saved paper. | |||
1802 | Rotate the image by 90 degrees to the left. | Завърти изображението на 90 градуса на ляво. | ||
1803 | Rotate the image by 90 degrees to the right. | Завърти изображението на 90 градуса на дясно. | ||
1804 | Rotate the image by an arbitrary angle. | Завъртане изображението на произволен ъгъл. | ||
1805 | Rotation mode | |||
1806 | Round caps | Заоблени главни букви | ||
1807 | Round edges | |||
1808 | Round joins | Заоблени свръзки | ||
1809 | Rounded box | |||
1810 | S&quare | Квадрат | ||
1811 | Satin | Сатен | ||
1812 | Saturation | Наситеност | ||
1813 | Saturation controls how intense are the colors. Lower the value to make the image more black-and-white and vice versa. | Наситеността контролира интензивността на цветовете. Колкото е по ниска повече бяло-черно и обратно. | ||
1814 | Save &as... | Съхрани &като... | ||
1815 | Save Document | Съхрани документ | ||
1816 | Save Layer Effect | |||
1817 | Save Menu Commands | |||
1818 | Save as animation... | Записване като анимация... | ||
1819 | Save changes to %s ? | Съхрани промените в %s? | ||
1820 | Save current &image as... | Запази сегашното изображение като... |