Bulgarian phrases #561-580 for RealWorld Cursor Editor 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 561 | Connect the first point of a curve or polyline with the last one. | Свържи първата точка на крива или сложна линия |  | |
| 562 | Conte&xt help | Конте&кстна помощ | | |
| 563 | Context Menu Commands | | ||
| 564 | Context menu commands | | ||
| 565 | Context menu: | | ||
| 566 | Continually increase transparency in given direction. | Непрекъснато увеличавай прозрачността в определено направление. | | |
| 567 | Continuous boost | | ||
| 568 | Contrast | Контраст | | |
| 569 | Contrast controls the difference between darker and lighter areas of the image. | Контрастът контролира разликата между по тъмните и по светлите зони на изображението. | | |
| 570 | Contrast... | Контраст... | | |
| 571 | Controlled sync ID | | ||
| 572 | Controlled viewport: | | ||
| 573 | Controls how are images in standard formats like .jpg or .png opened. | Контролира как се отварят изображения в стандартни формати като .jpeg или .png. | | |
| 574 | Controls how is the original and the preview of the processed image displayed. | | ||
| 575 | Controls how much does the current layer influence the final image (0-100%). | Провери колко влияе настоящият слой на окончателното изображение(0-100%) | | |
| 576 | Controls how to specify the final canvas size. | Контролира задаването на окончателен размер на платното. | | |
| 577 | Controls the placement of the original image on the new canvas. | Контролира поставянето на оригинално изображение върху ново платно. | | |
| 578 | Controls what information is displayed in window caption. | Проверява каква е информацията показана в заглавието на прозореца | | |
| 579 | Controls whether a toolbar is visible when creating new window. | Контроли дали лентата с инструменти се вижда при създаване на нов прозорец. | | |
| 580 | Controls which drawing tools will be available. | Контроли кой инструмент ще бъде на разположение. | |