| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 641 | Create new document from a template. | | Създай нов документ по шаблон. |  |
| 642 | Create new image document using current contents of clipboard. | | |  |
| 643 | Create new layout|Duplicate selected layout|Delete selected layout|Rename selected layout|Configure selected layout|Move selected layout down|Move selected layout up|Import layout|Export layout| | | |  |
| 644 | Create new mouse cursor with specified dimensions and color depth. The created cursor may be animated. | | Създаване на нов курсор на мишката с определени размери и дълбочина на цветовете.Създадения курсор може да се анимира. |  |
| 645 | Create new preset|Duplicate preset|Delete preset|Move up|Move down|Import preset|Export preset| | | |  |
| 646 | Create new raster image from the current content of Windows desktop. | | Създай ново растерно изображение от текущото съдържание на десктопа. |  |
| 647 | Create new raster layer and place it on top of the other layers. | | Създай нов растерен слой и го постави върху другите слоеве. |  |
| 648 | Create new revision | | Създаване нова редакция |  |
| 649 | Create new toolbar|Duplicate toolbar|Delete toolbar|Move up|Move down| | | |  |
| 650 | Create new view|Duplicate view|Delete view|Rename view|Move down|Move up| | | |  |
| 651 | Create raster layer | | Направи растерен слой |  |
| 652 | Create, delete, rename and priorize layouts. | | Създаване, изтриване, преименуване и задаване приоритет на оформленията. |  |
| 653 | Created | | Създаден |  |
| 654 | Credits | | Кредити |  |
| 655 | Crop | | Изрязване |  |
| 656 | Crop to selection | | |  |
| 657 | Cross | | |  |
| 658 | Cu&t | | Изрежи &t |  |
| 659 | Cu&t %s | | Изреж&и %s |  |
| 660 | Cubic interpolation | | Кубична интерполация |  |