German (Germany) phrases #1361-1380 for RealWorld Cursor Editor 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1361 | Merged | verknüpft |  | |
| 1362 | Meta-filters | Meta-Filter | | |
| 1363 | Metadata | Metadaten | | |
| 1364 | Metadata: | Metadaten: | | |
| 1365 | Method | Methode | | |
| 1366 | Method specifying the target size. | Methode zur Bestimmung der Zielgröße | | |
| 1367 | Method used for blurring. | Weichzeichner Methode | | |
| 1368 | Method used for simulating continuous tones with groups of dots. | Methode zur Simulation von Halbton Bildern mittels eines Rasters von Punkten | | |
| 1369 | Method used to zoom pixels in or out. | Methode zum herein-/herauszoomen von Pixeln | | |
| 1370 | Method: | Methode: | | |
| 1371 | Mirror | spiegeln | | |
| 1372 | Mirror the image from left to right. | horizontal spiegeln | | |
| 1373 | Mirrored N | gespiegeltes N | | |
| 1374 | Miter joins | Gehrung | | |
| 1375 | Mode | Modus | | |
| 1376 | Modified | geändert | | |
| 1377 | Modified date | Änderungsdatum | | |
| 1378 | Modified on %s | zuletzt verändert am %s | | |
| 1379 | Modify Handle Coordinates | Koordinaten ändern | | |
| 1380 | Modify selection using the "%s" tool. Hold down SHIFT, CTRL or both to add, negate or remove region from selection. | Auswahl durch "%s"-Werkzeug ändern. SHIFT, STRG oder beides drücken, um Bereiche zur Auswahl hinzuzufügen, zu entfernen oder umzukehren. | |