German (Germany) phrases #1501-1520 for RealWorld Cursor Editor 2013.1

Open as "%s"

Öffnen als "%s"

Open cursor file...

Öffne Mauszeiger...

Open images as:

Öffne Bild als:

Open images in standard raster formats (.jpg, .png, ...) by default as layered images with single layer.

Bild in Standart-Rasterformaten (.jpg, .png, ...) öffnen (grundsätzlich als Bild mit einer Ebene)

Open mouse cursor library

Open style...

Stil öffnen...

Open the dragged file(s).

Öffne die hierher verschobene(n) Datei(en)

Open this document.

Dieses Datei öffnen

Operation

Aktion

Operation applied on the selected image layer.

Funktion wird auf die aktive Bildebene angewendet.

Operation class

Aktions Klasse

Operation class:

Operation failed. Please try again later.

Aktion fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut.

Operation icon to use in menu or toolbar.

Aktions Symbol, das in Menü oder Symbolleiste angezeigt wird

Operation performed when file is double-clicked.

Aktion, die bei einem Doppelklick auf die Datei, ausgeführt wird

Operation succeeded.

Aktion abgeschlossen

Operation whose strenght is being adjusted. It must be an operation working with raster images.

Aktion, deren Gewichtung angepasst wird. Nur gültig bei Aktionen, die mit Rasterbildern arbeiten.

Operation:

Aktion:

Optimize image for given background color.

Bild gem. Hintergrundfarbe optimieren

Optimize image for given background color.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Blend_with_Background">More information</a>.

Optimiere das Bild für die gewählte Hintergrundfarbe. <br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Blend_with_Background">More information</a>.