German (Germany) phrases #1581-1600 for RealWorld Cursor Editor 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1581 | Pixels may be partially covered resulting in smooth edges (antialiasing). | Kantenglättung (Antialiasing) |  | |
| 1582 | Pixels more transparent than the given value (0-255) will be deleted. | Pixel, deren Transparenz-Wert den vorgegebenen Bereich (0-255) übersteigt, werden gelöscht. | | |
| 1583 | Place a checkmark here if the cursor has a built-in shadow. | | ||
| 1584 | Place all frames into a single image. | Alle Frames in einem Bild zusammenfassen. | | |
| 1585 | Place multiple images on a single page if they fit in. | Mehrfach-Bilder auf einer Seite zusammenfassen, falls passend | | |
| 1586 | Please click the link above to learn about various ways\r\nhow to support this application.\r\n\r\nOnce you receive an email with confirmation, copy its\r\ncontent into this box to display a 'Supporter' badge\r\non the Online page. | | ||
| 1587 | Please report this problem at support@rw-designer.com. | Bitte wenden Sie sich an unseren Support: Support@nobox.de | | |
| 1588 | Please select a valid image file in a supported format. | | ||
| 1589 | Please use a descriptive filename including correct extension. This filename will be used when downloading file from library. | | ||
| 1590 | Plug-ins | Plug-ins | | |
| 1591 | Points | Punkte | | |
| 1592 | Polar to cartesian | Polar zu Kartesisch | | |
| 1593 | Polar transformation | polare transformationen | | |
| 1594 | Polygon | Polygon | | |
| 1595 | Popup menu commands. | Pop-up Menü Befehle | | |
| 1596 | Position | Position | | |
| 1597 | Position: | Position: | | |
| 1598 | Power: | Stärke | | |
| 1599 | Precision select | Präzisionsauswahl | | |
| 1600 | Preserve aspect ratio | Seitenverhältnis beibehalten | |