German (Germany) phrases #501-520 for RealWorld Cursor Editor 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 501 | Color of the individual fire particles. The particle color values are additive. |  | ||
| 502 | Color of the outline. | Silhouetten-Farbe | | |
| 503 | Color picker value range: | Farbauswahl Wertebereich | | |
| 504 | Color picker window | Farbauswahl Fenster | | |
| 505 | Color saturation... | Farbsättigung... | | |
| 506 | Color used to draw the outline. | Für den Rand genutzte Farbe. | | |
| 507 | Color used to fill the active section. | | ||
| 508 | Color used to fill the arrow. Set to transparent to only draw outline. | | ||
| 509 | Color used to fill the borders. | Rahmen Füllfarbe | | |
| 510 | Color used to fill the shape. Set to transparent to only draw outline. | Füllfarbe des Umrisses. Setzt sie transparent, um nur den Rand zu zeichnen. | | |
| 511 | Color: | Farbe: | | |
| 512 | Colorize | einfärben | | |
| 513 | Colorize - %s | einfärben - %s | | |
| 514 | Colors | Farben | | |
| 515 | Colors displayed in the color button's popup palette (beside the stadard ones). | Farben, die in der Farbpalette angezeigt werden (neben den Standardfarben). | | |
| 516 | Colors: | Farben: | | |
| 517 | Combine | zusammenfügen | | |
| 518 | Combine content of all layers flattening the image. | Inhalt aller Ebenen zu einem Bild zusammefassen. | | |
| 519 | Combined | zusammengefügt | | |
| 520 | Command codes | Befehlscode | |