German (Germany) phrases #1721-1740 for RealWorld Cursor Editor 2013.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1721
Right-Left
Rechts-Links
info
1722
Right-handed
info
1723
Right/Lower Pane
Kante rechts/unten
info
1724
Right/Upper Pane
Kante rechts/oben
info
1725
Role:
info
1726
Rotate
Drehen
info
1727
Rotate &left
nach &links drehen
info
1728
Rotate &right
nach &rechts drehen
info
1729
Rotate Selected Frames
ausgewählte Frames drehen
info
1730
Rotate by %i°
um %i° drehen
info
1731
Rotate by 180°
um 180° drehen
info
1732
Rotate hue of every pixel by given angle.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Shift_Hue">More information</a>.
Farbton eines jeden Pixels um bestimmten Winkel verschieben<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Shift_Hue">Weitere Informationen</a>
info
1733
Rotate images of all selected frames.
Bilder aller ausgewählten Frames drehen
info
1734
Rotate the image around its center by given angle.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Rotate">More information</a>.
Bild, gem. bestimmten Winkels, um sein Zentrum drehen<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Rotate">Weitere Informationen</a>
info
1735
Rotate the image by 180 degrees.
Bild um 180° drehen
info
1736
Rotate the image by 90 degrees if it results in larger prints or saved paper.
Bild um 90° drehen, wenn so ein größerer Ausdruck ermöglicht oder Papier gespart wird
info
1737
Rotate the image by 90 degrees to the left.
Bild um 90 Grad nach links drehen
info
1738
Rotate the image by 90 degrees to the right.
Bild um 90 Grad nach rechts drehen
info
1739
Rotate the image by an arbitrary angle.
Bild um freien Winkel drehen
info
1740
Round caps
Abgerundete Enden
info
I wish there were...
What about ICL files?