Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
1701 | RealWorld image files | RealWorld Bilddateien | ||
1702 | RealWorld layered image files | RealWorld Ebenen-Bilddateien | ||
1703 | RealWorld menu commands | RealWorld Menü Befehle | ||
1704 | RealWorld raster image files | Realworld Raster-Bilddateien | ||
1705 | RealWorld tagged database files | RealWorld mit Tags versehene Datenbank Dateien | ||
1706 | RealWorld window layouts | RealWorld Window Layouts | ||
1707 | Realtive size | relative Größe | ||
1708 | Recall mask | Maske reaktivieren | ||
1709 | Recall the mask stored by the "Store mask" command. | Maske reaktivieren, die durch den Befehl "Maske speichern" abgespeichert wurde. | ||
1710 | Recent | zuletzt verwendet | ||
1711 | Recently modified files | zuletzt veränderte Dateien | ||
1712 | Recently used colors | zuletzt verwendete Farben | ||
1713 | Recommended for layer styles | Empfohlen für Ebenen-Stile | ||
1714 | Rectangle | Rechteck | ||
1715 | Rectangular border... | Rechteckiger Rahmen... | ||
1716 | Rectangular surface | Rechteckige Oberfläche | ||
1717 | Red | Rot | ||
1718 | Reduce colors | Farben reduzieren | ||
1719 | Reduce the selected area by 1 or more pixels. | |||
1720 | Reduce the selected area by 1 pixel. | Verkleinert die aktuelle Auswahl um 1 Pixel |