German (Germany) phrases #301-320 for RealWorld Cursor Editor 2013.1

Application web page.

Website der Anwendung

Apply

Übernehmen

Apply a bilinear or a perspective transformation.

Bilineare oder perspektivische Transformation anwenden.

Apply all

Alles übernehmen

Apply an selected modifier on region defined by "%s" tool.

Gewählte Veränderung auf Auswahl anwenden, die durch das "%s" Werkzeug erzeugt wurde.

Apply custom convolution filter using up-to 31x31 matrix.

Benutzerdefinierten Konvolutions-Filter anwenden, max. 31x31 Matrix.

Apply custom convolution filter using up-to 31x31 matrix.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Convolution">More information</a>.

Benutzerdefinierten Konvolutions-Filter anwenden, max. 31x31 Matrix.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Convolution">Weitere Informationen</a>.

Apply gamma correction to the whole image or to current selection.

Gammawert des kompletten Bildes oder der Auswahl verändern.

Apply gamma-correction to compensate for non-linear display properties.

Gammakorrektur zum Ausgleich nichtlinearer Bildschirmcharakteristik anwenden.

Apply gaussian blur on current mask.

Gaußschen Weichzeichner auf aktive Maske anwenden.

Arbitrary Rotation

Freie Rotation

Arbitrary coordinates

beliebige Koordinaten

Are you sure you want to permanently delete file "%s"?

Sind Sie sicher, dass Sie Datei "%s" endgültig löschen möchten?

Arrow

Pfeil

Arrow Down

Pfeil unten

Arrow Left

Pfeil links

Arrow Right

Pfeil rechts

Arrow Up

Pfeil oben

Arrow direction

Arrow head size