German (Germany) phrases #561-580 for RealWorld Cursor Editor 2013.1

Connect the first point of a curve or polyline with the last one.

Verbinden Sie den Startpunkt einer Kurve oder einer Polyline (Hilfskurve) mit dem letzten Punkt.

Conte&xt help

Kontext-&Hilfe

Context Menu Commands

Kontext-Hile Menü Befehle

Context menu commands

Kontext-Hile Menü Befehle

Context menu:

Continually increase transparency in given direction.

Transpanrenz in gewählter Ausrichtung stetig erhöhen.

Continuous boost

Boost

Contrast

Kontrast

Contrast controls the difference between darker and lighter areas of the image.

Der Kontrast bestimmt den Unterschied zwischen hellen und dunklen Bereichen des Bildes.

Contrast...

Kontrast...

Controlled sync ID

Festgelegte Synchronisations ID

Controlled viewport:

Festgelegtes Ansichtsfenster:

Controls how are images in standard formats like .jpg or .png opened.

Legt fest wie Standardbildformate bspw. .jpg oder .png geöffnet werden.

Controls how is the original and the preview of the processed image displayed.

Controls how much does the current layer influence the final image (0-100%).

Bestimmt die Deckkraft der aktiven Ebene (0-100%).

Controls how to specify the final canvas size.

Legt fest wie die Arbeitsfläche bestimmt wird.

Controls the placement of the original image on the new canvas.

Bestimmt die Position des ursprünglichen Bildes auf der neuen Arbeitsfläche.

Controls what information is displayed in window caption.

Bestimmt welche Informationen in der Fenster-Beschriftung angezeigt werden.

Controls whether a toolbar is visible when creating new window.

Legt fest ob eine Symbolleiste in einem neuen Fenster sichtbar ist.

Controls which drawing tools will be available.

Bestimmt welche Zeichenwerkzeuge verfügbar sind.