French (France) phrases #1461-1480 for RealWorld Cursor Editor 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1461 | Number of new fire particles generated per frame. | Nombre de particules de feu nouvelles générées par image. |  | |
| 1462 | Number of places behind the decimal point. Increase this value for higher precision color accuracy or when range is low. | Nombre de chiffres après la virgule. Augmentez cette valeur pour une précision de couleur plus élevée ou lorsque la gamme est faible. | | |
| 1463 | Number of points | Nombre de points | | |
| 1464 | Number of times the blur algorithm is run in sequence. | Nombre de fois où l'algorithme de flou est exécuté dans l'ordre. | | |
| 1465 | OK | OK | | |
| 1466 | Object alignment | | ||
| 1467 | Object providing menu or toolbar commands. | Objet fournissant des commandes de menu ou de barre d'outils. | | |
| 1468 | Object size %i%% | | ||
| 1469 | Object specifying command list. | Objet spécifiant une liste de commande. | | |
| 1470 | Object that controls the command in the window's context menu. | Objet qui contrôle la commande dans le menu contextuel de la fenêtre. | | |
| 1471 | Octagon | | ||
| 1472 | Offset of the dropped shadow in pixels. Positive values will move the shadow in the right bottom direction. | Décalage de l'ombre portée en pixels. Valeurs positives pour un déplacement en bas vers la droite. | | |
| 1473 | On &key pressed: | | ||
| 1474 | On key pressed | | ||
| 1475 | One window per document | Une fenêtre par document | | |
| 1476 | Online | En ligne | | |
| 1477 | Online help | Aide en ligne | | |
| 1478 | Only cursors with the default 32x32 pixels image can be uploaded to the library. | | ||
| 1479 | Only draw outline of basic shapes. | Ne dessiner que le contour des formes de base. | | |
| 1480 | Only for not-rotated images | Seulement pour non-rotation des images | |