French (France) phrases #1661-1680 for RealWorld Cursor Editor 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1661 | Raster Image - Colorize | Image Tramée - Colorier |  | |
| 1662 | Raster Image - Convolution | Image Tramée - Convolution | | |
| 1663 | Raster Image - Deformation | Image Tramée - Déformation | | |
| 1664 | Raster Image - Dissolve | Image Tramée - Faire évanouir | | |
| 1665 | Raster Image - Drop Shadow | Image Tramée - Ombre portée | | |
| 1666 | Raster Image - Fade | Image Tramée - Estomper | | |
| 1667 | Raster Image - Fill | Image Tramée - Remplir | | |
| 1668 | Raster Image - Mask | Image Tramée - Masquer | | |
| 1669 | Raster Image - Modify Mask | Image Tramée - Modifier le masque | | |
| 1670 | Raster Image - Outline | Image Tramée - Contour | | |
| 1671 | Raster Image - Outlines | | ||
| 1672 | Raster Image - Polar Transformation | Image Tramée - Transformation polaires | | |
| 1673 | Raster Image - Print | Image Tramée - Imprimer | | |
| 1674 | Raster Image - Properties | | ||
| 1675 | Raster Image - Reduce Colors | | ||
| 1676 | Raster Image - Remove Empty Border | Image Tramée - Enlever les bords vides | | |
| 1677 | Raster Image - Render Fractal | Image Tramée - Rendu Fractal | | |
| 1678 | Raster Image - Resample | Image Tramée - Ré-échantillonner | | |
| 1679 | Raster Image - Rotate | Image Tramée - Pivoter | | |
| 1680 | Raster Image - Satin | Image Tramée - Satin | |