French (France) phrases #2161-2180 for RealWorld Cursor Editor 2013.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
2161
Upper left Y
info
2162
Upper left corner:
Coin supérieur gauche :
info
2163
Upper part height [pixels]
info
2164
Upper right X
info
2165
Upper right Y
info
2166
Upper right corner:
Coin supérieur droit :
info
2167
Use a height map to displace pixels in the image. Height gradient defines the displacement direction and amount.
Utilisation d'une carte de hauteur pour déplacer les pixels de l'image. Un gradient de hauteur définit la quantité et le sens du déplacement.
info
2168
Use an environment map that would reflect from the beveled image.
Utiliser une carte d'environnement qui serait le reflet de l'image chanfreinée.
info
2169
Use color of nearest pixel.
Utiliser la couleur du pixel le plus proche.
info
2170
Use current for
Utiliser l'actuel pour 
info
2171
Use default cursor
Utiliser le pointeur par défaut
info
2172
Use default cursor size (recommended) or specify the size yourself.
Utiliser la taille du pointeur par défaut (recommandé) ou spécifier la taille vous-même.
info
2173
Use default database
Utiliser la base de données par défaut
info
2174
Use layered mode by default
Utiliser le mode couche par défaut
info
2175
Use linear interpolation of pixel colors.
Utiliser interpolation linéaire des couleurs de pixel.
info
2176
Use multiple processors when displaying image in raster editor.
Utiliser plusieurs processeurs lors de l'affichage d'une image dans l'éditeur de trame.
info
2177
Use the controls to select font family, style, and size.
Utilisez les commandes pour sélectionner la famille de police, le style et la taille.
info
2178
Use the dropped cursor for this role.
Utiliser le pointeur déposé pour ce rôle.
info
2179
Use these controls to change size of icons in the preview window.
Utiliser ces contrôles pour modifier la taille des icônes dans la fenêtre de prévisualisation.
info
2180
Use this wizard to capture an image from a webcam conected to your computer or from a WIA compatible scanner.
info
Select background
What about ICL files?